ACH to CEV

Zadnja tekma, nov poraz. S tem je tekmovanje v ligi prvakov končano, še zdaleč pa ne sezona. Ekipa ACH Volley bo sezono nadaljevala v pokalu CEV 


Last game, new defeat. Champions league is now over, but not the season. Team ACH Volley is now headed to cup CEV

 Gallery on FLICKR

EIHC tournament held in Slovenia

Slovenska hokejska reprezentanca nadaljuje priprave na prihajajoče prvenstvo prve divizije. Tokrat so se pomerili na domačem turnirju, proti izbrani vrsti Norveške, Francije in Rusije B. Po le enem porazu so turnir končali na prvem mestu, kar je dobra popotnica za naprej. Omeniti pa je potrebno, da je prvič padla tudi Rusija, čeprav ne A ekipa, ampak vseeno.....

Slovenian national hockey team continues preparations for the upcoming I divison championship. This time they competed at home on EIHC tournament. They played against national team's of Norway, France and Russia B team. After just one loss, they finished in first place, which is a good sign for the future. I have to mention that our team beat Russia for the first time. Althoug it's not their A team, but anyway...


more photos on FLICKR, you just need to click on Gallery

Kim

Nekega poletnega dne, sva se s Kim na hitro odločila posneti nekaj fotografij. Zaradi vseh treningov, ki sem jih imel v tistem času, sem jih celo pozabil objaviti ....  kekec ......Torej Kim drugič ... 


One summer day, me and Kim decided to take some photos. Because of all the practice I had that time, I forgot to publish them..... So Kim for the second time .... 

še kakšna fotka več - klik na Galerija 

more photos - kilk on Gallery